ToDotée d'une permanente bonne humeur communicative, c'est aussi unepassionnée de lecture et de poésie, et le camp de base de ses expéditions prend souvent des allures de bibliothéque. En octobre 1997, Chantal publie aux Editions Lattés son premier livre "J'habite au paradis".
Le 16 mai 1998 Chantal Mauduit a été retrouvée 9:00 (heure locale) par une expédition basque au camp 2 du Dhaulaghiri avec son guide Sherpa Ang Tshering.
L'alpiniste et le guide ont été surpris par une petite avalanche dans la nuit alors qu'ils se trouvaient dans leur tente au camp 2 (6 500 m).